В каждом языке есть подобные фразеологизмы, но в русском языке их просто невероятное максимальное количество и это прекрасно.
Поэтому иностранцам учить русский язык сложно, ведь мало знать слова, важно понимать настроение души)))
Подпишись - Дмитрий Василец